Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "rivière duck" in English

English translation for "rivière duck"

duck river
Example Sentences:
1.Instead, he marched Cheatham's and Stewart's corps across the Duck River on a pontoon bridge assembled at Davis's Ford.
Au lieu de cela, il fait traverser les corps de Cheatham et de Stewart la rivière Duck sur un pont flottant assemblé à Davis's Ford.
2.Hood's plan was to consolidate his army at Mount Pleasant and from there move to the east to cut off Schofield before he could reach Columbia and the Duck River.
Le plan de Hood est de consolider son armée à Mount Pleasant et de là, passer à l'est pour couper Schofield avant qu'il ne puisse atteindre Columbia et la rivière Duck.
3.It concluded the movement of Lt. Gen. John Bell Hood's Confederate Army of Tennessee from the Tennessee River in northern Alabama to Columbia, Tennessee, and across the Duck River.
Elle conclut le mouvement de l'armée du Tennessee confédérée du lieutenant général John Bell Hood sur la rivière Tennessee, dans le nord de l'Alabama vers Columbia, dans le Tennessee, et à travers la rivière Duck.
4.He was expecting (incorrectly) that Maj. Gen. Andrew J. Smith's XVI Corps arrival from Missouri was imminent and he wanted the combined force to defend against Hood on the line of the Harpeth River at Franklin instead of the Duck River at Columbia.
Il s'attend (à tort) à l'arrivée imminente du XVIe corps du major général Andrew J. Smith en provenance du Missouri et il veut que la force combinée se défende contre Hiid sur la ligne de la rivière Harpeth à Franklin, au lieu de la rivière Duck à Columbia.
5.A Union force under Maj. Gen. John M. Schofield skirmished with Hood's cavalry, commanded by Maj. Gen. Nathan Bedford Forrest, and fortified a defensive line south of Columbia, but soon withdrew north across the Duck River, abandoning the town.
Une force de l'Union sous les ordres du major général John M. Schofield a une escarmouche avec la cavalerie de Hood, commandée par le major général Nathan Bedford Forrest, et fortifie une ligne de défense au sud de Colombia, mais se retire rapidement vers le nord à travers la rivière Duck, abandonnant la ville.
6.On November 29 Hood sent Cheatham's and Stewart's corps on a flanking march north, crossing the Duck River at Davis's Ford east of Columbia while two divisions of Lee's corps and most of the army's artillery remained on the southern bank to deceive Schofield into thinking a general assault was planned against Columbia.
Le 29 novembre, Hood envoie le corps de Cheatham et le corps de Stewart pour un marche de flanquement vers le nord, traversant la rivière Duck, à Davis's Ford à l'est de Columbia, tandis que les deux divisions du corps de Lee et la plupart de l'artillerie de l'armée reste sur la rive sud pour tromper Schofield en lui faisant croire qu'un assaut général est planifié contre Columbia.
7.The Confederates bombarded the lines with artillery and a number of skirmishes occurred, but it became apparent to the Union defenders that only a single infantry division with some dismounted cavalry were participating in the attacks and that Hood was merely demonstrating, intending to cross the Duck River either upstream or downstream and cut off the Union force from Thomas, who was assembling the remainder of his force in Nashville.
Les confédérés bombardent les lignes avec de l'artillerie et un certain nombre d'escarmouches se produises, mais il devient évident pour les défenseurs de l'Union qu'une seule division d'infanterie avec un peu de cavalerie démontée participent à ces attaques et Hood fait simplement une démontration, avec l'intention de traverser la rivière Duck en amont ou en aval et de couper la force de l'Union de Thomas, qui rassemble le reste de sa force à Nashville.
Similar Words:
"rivière du sud (rivière richelieu)" English translation, "rivière du sud-ouest (fleuve saint-laurent)" English translation, "rivière du sud-ouest (rivière yamaska)" English translation, "rivière du tombeau" English translation, "rivière dubois" English translation, "rivière duck (minganie)" English translation, "rivière dufay" English translation, "rivière dufour" English translation, "rivière dumoine" English translation